venerdì 17 settembre 2010

Gianni in luce artificiale

Posted by Picasa

Arte ungherese in mostra ad Alatri, Chiesa degli Scolopi, S.Maria Maggiore - 21 settembre-4 ottobre

Due pittrici ungheresi, residenti in Italia, si presentano: Agnes Preszler verolana e Annamaria Katona alatrense per la prima volta insieme in una mostra.
Varie le tecniche e i soggetti per una esposizione che unisce due terre, magari un po' lontane geograficamente, ma non nel loro spirito.

Uno spazio è dedicato ai ritratti: dai contadini ungheresi di Katona ai "Volti Ciociari" di Preszler

Apertura: tutti ii pomeriggi 17-20, eventualmente anche in altri orari.
Le due artiste saranno presenti a turno, sono previste anche estemporanee.

Per ritratti su commissione o per concordare la presenza di Agnes Preszler, chiamare il numero 388/7587211


sabato 11 settembre 2010

Meeting the President!

meeting the Hungarian president in Rome, shaking hands and delivering him my presents (my Pasolini translation and a portrait of the president) - what a satisfaction! 


ieri pomeriggio ho incontrato il presidente della Repubblica Ungherese in occasione del ricevimento organizzato dall'Ambasciata Ungherese a Roma.
E' stato davvero un grande onore di poter conoscere questo uomo di grande carisma (già campione olimpionico), stringergli la mano, mentre gli consegnavo una copia del libro ...di Pasolini tradotto da me in ungherese e un ritratto del presidente, che ho realizzato stamattina a pastelli